Trois ans après que Jeanne d'Arc eut été brûlée sur le bûcher à Rouen, une femme lui ressemblant de manière frappante fait son apparition près de Metz. Quelques semaines plus tard, les frères de Jeanne d'Arc viennent à la recherche de cette femme et confirment qu'il s'agit bien de leur sœur. L'Inquisition semble avoir exécuté la fausse Jeanne d'Arc. Jeanne épouse à Arlon le chevalier des Armoises et s'immisce dans les élections des princes électeurs du Saint-Empire romain germanique. Bientôt, plusieurs inquisiteurs s'intéressent à elle et veulent l'interroger. Jeanne des Armoises trouve refuge auprès de la duchesse de Luxembourg et passe beaucoup de temps sur le rocher du Bock, jusqu'à ce que le roi de France Charles IV souhaite finalement la rencontrer.
Le personnage de Jeanne des Armoises est presque aussi légendaire que la véritable Jeanne d'Arc. Sa vie est riche en aventures et en anecdotes.
À travers ce personnage historique, Rafael Kohn explore les structures sociales de notre époque. Les structures de pouvoir, les structures familiales et les structures de genre sont remises en question à travers cette fausse Jeanne d'Arc. Loin du mythe de Sainte Jeanne d'Orléans, Claude des Armoises n'est pas une vierge, mais la mère de deux enfants et l'épouse du chevalier des Armoises. Malgré tout, elle se présente en habits d’homme et s’immisce dans les affaires politiques de son époque ; elle peut être considérée comme une précurseuse du mouvement féministe. Elle savait monter à cheval et manier l’épée, et confiait ses enfants à son mari tandis qu’elle fréquentait la haute noblesse, s’immisçait dans les affaires politiques et voyageait à travers l’Allemagne et la France.
Dans le cadre de manifestations en plein air au château de Landeck (Klingenmünster), la production du Kasemattentheater de Luxembourg est présentée en tant que spectacle invité de l’initiative culturelle Untere Winzergasse e.V., sous la direction de Sara Goerres.
