Guttenberg

C'est très probablement au château palatin de Guttenberg que se réfère la mention d'un Ulrich von Guttenburg cité en 1174. On ne peut affirmer avec certitude qu'il s'agit du "minnesinger Ulrich von Guttenberg" mentionné dans le manuscrit de chansons de Manness.

La première preuve certaine de l'existence du château remonte à l'année 1246. Le château de Guttenberg apparaît parmi les châteaux impériaux du Trifels, qu'Isengard von Falkenstein remit au roi Konrad IV en remplacement de son mari, le Reichstruchsess Philipp von Falkenstein. Plus tard, le fief impérial fut à nouveau confisqué par le roi Rudolf de Habsbourg.

En 1292, les comtes de Leiningen sont nommés en copropriété du château. De plus, des droits de propriété des Fleckenstein et des Otterbach sont également identifiables. A partir de 1292, Guttenberg se trouvait en tant que fief impérial en possession du Leining. 

Par le traité de partage du Leining de 1317, le site devient la propriété exclusive de Jofried I, le fondateur de la lignée Leiningen-Hardenburg. Le Palatinat électoral, entre autres, possédait des parts du château de Ganerbenburg.

Jusqu'à sa destruction lors de la Guerre des Paysans en 1525 par une troupe de paysans venus de Lorraine, le château reste en tant que condominium en possession des princes électeurs du Palatinat et des ducs de Pfalz-Zweibrücken.

De 1559 à la Révolution française, Guttenberg fut la propriété du Palatinat-Zweibrücken. Situé dans la forêt de Mundat, revendiquée par la France depuis 1945, le château n'est devenu propriété du Land de Rhénanie-Palatinat qu'en 1985. (Jens Friedhoff)

Le reste du donjon et le mur du château supérieur peuvent être datés approximativement de la 2e moitié du 12e siècle ou des environs de 1200. La maçonnerie du château inférieur ne permet pas d'établir une date plus précise. Les premières mesures de déblaiement et de sécurisation ont eu lieu en 1874. Les ruines du château ont été conservées entre 1989 et 1995.

Le château supérieur a conservé les vestiges d'un donjon et d'un mur en pierre de taille à bossage. Dans le château inférieur, il ne reste que des parties du mur d'enceinte avec une porte. Sur le côté ouest du rocher du château, on peut observer des traces (trous de poutres) de bâtiments à plusieurs étages. (Dieter Barz)

La Dame Blanche de Guttenberg

A l'époque de la chute des Guttenberg (pendant la Guerre des Paysans), une noble demoiselle du voisinage était en visite au château. Elle entretenait cependant des relations secrètes et traîtresses avec les ennemis des Guttenberg, qui assiégeaient le château et tentaient de le prendre d'assaut depuis Schweigen.

Le château était protégé de toutes parts par de solides fortifications (le Schloßberg lui-même, un cône de montagne escarpé accessible que d'un côté, celui du Sud, car le côté Est présente presque exclusivement des parois rocheuses verticales). Ne parvenant à venir à bout des Guttenberg, ils s'associèrent à l'une de leurs invitées, une noble dame. Alors que la journée de combat faisait rage, toute la force des Guttenberg se trouvait dans la bataille du côté sud du château. Pendant ce temps, du côté est, le trésor seigneurial fut amené dans un coffre dans les profondeurs d'un souterrain, où il fut réceptionné et emporté par quelques hommes déguisés. La noble demoiselle quitta le château et disparut avec les hommes masqués dans un chemin creux en direction d'Oberotterbach.

Pendant ce temps, les forces de Guttenberg s'effondrèrent et le seigneur demanda à l'ennemi de faire une trêve et d'épargner sa vie et ses biens. L'ennemi n'accorda la trêve qu'à la condition que tout le trésor du château soit donné. Le seigneur de Guttenberg céda par la force des choses et se prépara à livrer le trésor. Mais, ô horreur, l'endroit où se trouvait le coffre était vide… Le chevalier fut donc capturé et le château détruit.

Au même moment, une voiture roulait tout près de l'entrée du village d'Oberotterbach. Soudain, la voiture s'effondra conséquence de la malédiction chevaleresque. Ses occupants étaient les voleurs de trésor de Guttenberg. La noble demoiselle disparut, ensorcelée et bannie jusqu'à ce qu'elle soit délivrée, quant au trésor, il fut enterré là par les hommes.

C'est pourquoi, tous les cent ans, à l'époque de la Saint-Thomas, la noble demoiselle se promène pendant trois ou quatre jours sous la forme d'une dame blanche afin de racheter ses fautes.

Philipp Jakob Cuntz, La femme blanche de Guttenberg [I], 1923

*D'après Alexander Thon : Von Märchen, Mythen und Sagen. Erzählungen zu 28 ausgewählten Burgen in der Pfalz und im Nordelsass, Lahnstein 2024, p. 58.