Le festival Châteaux & Légendes, porté par la Collectivité européenne d’Alsace, invite à redécouvrir les châteaux forts alsaciens à travers le prisme du fantastique, en mêlant patrimoine, imaginaire et pratique artistique.
Sous la houlette de John Howe, concepteur artistique de la trilogie du Seigneur des Anneaux, l’édition 2026 "Le Chant des Pierres" met à l’honneur les créatures de la terre : géants de pierre, kobolds, nains, gnomes et autres figures nées des profondeurs, en écho à la richesse géologique du Rhin supérieur.
Le temps d’une journée, le château du Hohlandsbourg devient un véritable théâtre vivant. Spectacles, concert, stand de maquillage, tournois équestre et animations participatives invitent petits et grands à plonger dans un univers médiéval et fantastique.
Une journée festive et familiale pour se laisser porter par Le Chant des Pierres !
PROGRAMME
L’École de maquillage Candice Mack propose un stand de maquillage artistique pour petits et grands. Couleurs, fantaisie et savoir-faire professionnel sont au rendez-vous, avec des produits sûrs et adaptés à la peau, pour une expérience ludique en toute sécurité.
Avec Lames d’en Temps, plongez dans l’ambiance d’un campement médiéval : combats, vie de camp, démonstrations et ateliers tout au long de la journée. Entre armes et armures, jeux anciens et machines de siège, petits et grands découvrent, testent et participent aux animations proposées par les membres de l’association.
Stone Art, sculpteur professionnel, façonne la pierre en direct : gestes, outils et savoir-faire se dévoilent au fil de la journée, sur grès rouge ou blanc. Un atelier de gravure sur pierre est également proposé, avec une création à emporter.
Un atelier cartographique avec Les Mondes de Lundazepa : qui dit quête épique dit carte au trésor pour guider à travers forêts, labyrinthes et villages secrets. Cet atelier créatif propose de devenir aventurier-cartographe et de fabriquer l’artefact indispensable à toute aventure. (À partir de 8 ans, dans la limite des places disponibles.)
11h et 15h : Spectacle « Les folles noces de Biergottsaubersheim » de la Caravane des illuminés avertis
Il était une fois trois nains ordinaires, sans gloire ni grands pouvoirs… sauf celui de s’attirer des ennuis. Dans cette histoire de noces, les quiproquos s’enchaînent, et vous risquez bien de vous retrouver mêlé à leurs mésaventures. Conseil d’ami : fuyez avant qu’il ne soit trop tard !
Humour, surprises, interaction avec le public et suspense rythment ce spectacle fantastique, plein d’énergie, à savourer en famille.
13h30 et 16h30 : Concert « Erdmannele - Le Chant des Nains sous la Montagne » par La Compagnie des Regains / KALAMUS
Depuis les profondeurs des montagnes, là où le marteau frappe le minerai et où les secrets de la terre résonnent, une nouvelle harmonie émerge. KALAMUS forge un concert aux sonorités minérales, né du roc, du feu et du vent, porté par des instruments anciens, percussions et chants. Les mélodies puisent dans les traditions germaniques, scandinaves et celtiques, et font vibrer pierre et métal. Erdmannele arrive : le temps des légendes est de retour !
13h et 16h : Saynètes de combats par Lames d’en Temps
